{"id":802,"date":"2021-09-28T18:15:14","date_gmt":"2021-09-28T17:15:14","guid":{"rendered":"https:\/\/so-closetools.eu\/virtualexhibition\/displaced-voices\/?page_id=802"},"modified":"2022-05-30T12:02:45","modified_gmt":"2022-05-30T11:02:45","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/so-closetools.eu\/virtualexhibition\/displaced-voices\/about\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"

EXHIBITION \u201cLIVING IN CONFINED SPACES: TRIKERI, FEMALE CONCENTRATION CAMP\u201d<\/strong><\/p>\n

Selection of quotations and exhibition design: Magda Fytili<\/p>\n

Selection of archival material: Ada Kapola<\/p>\n

Illustration-editing and technical editing of interviews: Xenophontas Vardaros<\/p>\n

The interviews were conducted by Magda Fytili<\/p>\n

Fragments from the visit of exiled women in Trikeri, Archive of Leonidas Vardaros<\/p>\n

 <\/p>\n

The quotes are taken from the following testimonies:<\/p>\n

–\u00a0 Apostolopoulou, Natalia. Grothia sto skotadi<\/em> [Fist in the dark]. Athens: Sixroni Epoxi, 1984.<\/p>\n

– Association of Women Political Exiles. Stratopeda Ginaikon. Xios, Trikeri, Makronisos, Ai Stratis 1948-1954<\/em> [Women\u2019s camps]. Athens: Alfeios, 2006.<\/p>\n

– Farfaliou, Maria. Koritsia se perikleistous xorous. Martiries 1942-1952 <\/em>[Girls in confined spaces. Testimonies, 1942-1952]. Athens: Alexandreia, 2020.<\/p>\n

– Hart, Janet. New voices in the nation. Women and the Greek Resistance, 1941-1964<\/em>. Ithaca and London: Cornell University Press, 1996.<\/p>\n

– Kotsaki, Margarita. Mia zoi gemati agones <\/em>[A life full of struggles]. Athens, Sixroni Epoxi, 1987.<\/p>\n

– Lefka, Eleni. Gynaikes stin exoria<\/em> [Women in exile], 1964.<\/p>\n

– Mastroleon-Zerva, Marigoula. Exoristes. Xios, Trikeri, Makronisi<\/em> [Exiles. Xios, Trikeri, Makronisi]. Athens: Sixroni Epoxi, 1986<\/p>\n

– Papadimitriou-Maroudi, Eirini. Gynaikes stin eksoria<\/em> [Women at exile]. Athens: Kedros, 1979.<\/p>\n

– Pagoulatou, Regina. Exile. A Chronicle, 1948-1950<\/em>. New York: Pella Publishing Company. 1999,<\/p>\n

– Staveri, Ourania.\u00a0 To martiriko trigono ton exoriston gynaikon. <\/em>Xios-Trikeri-Makronisi<\/em> [The torturing triangle of the exiled women. Xios-Trikeri-Makronisi]. Athens: Paraskinio, 2006.<\/p>\n

– Vasileiou, Virgo. Ena klonari anthismeno reiki<\/em> [One blooming brunch of ericea]. Athens: Themelio, 1999.<\/p>\n

– Vervenioti, Tasoula. \u201cMakronisi: martyria kai martiries gynaikon\u201d [Makronisi: Martyrdom and testimonies of women],\u00a0 Istoriko topio kai Istoriki Mnimi. To paradeigma tis Makronisou<\/em>\u00a0[Historical landscape and Historical Memory. The example of Makronisos]. Athens: Filistor, 2000.<\/p>\n

 <\/p>\n

The archival material comes from the following ASKI\u2019s archival collections:<\/p>\n

– Photographic archive of Nikos Margaris<\/p>\n

– Victoria\u2019s Theodorou Archive<\/p>\n

– Virgo\u2019s Vassiliou Archive<\/p>\n

 <\/p>\n

The rights of the archival material belong to the Archives of Contemporary Social History (ASKI).<\/p>\n

The rights to the interviews belong to the So-Close project.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

TERMS OF USE<\/p>\n

Free use for educational, research and non-profit purposes<\/p>\n

 <\/p>\n

EXHIBITION \u201cA MIRROR TO THE PAST? FROM THE GREEK ISLANDS TO ALEPPO AND FROM ALLEPO TO THE GREEK ISLANDS\u201d<\/strong><\/p>\n

Selection of quotations and exhibition design: Magda Fytili<\/p>\n

Quotes from the interviews of Syrian refugees in the context of the So-Close project are used. The interviews were conducted by Magda Fytili<\/p>\n

Interviews:<\/p>\n

Interview with Basima (pseudonym), Athens, 23 June 2020.<\/p>\n

Interview with Carim (pseudonym), Athens, 5 July 2020.<\/p>\n

Interview with Hamida (pseudonym), Athens, 11 July 2020.<\/p>\n

Interview with Amin (pseudonym), Athens, 12 July 2020.<\/p>\n

Interview with Said (pseudonym), Athens, 14 July 2020.<\/p>\n

 <\/p>\n

The quotes from Greek refugees are taken from the following testimonies:<\/p>\n

– Makridakis, Yannis. In the fences, out of the fences, everyone. Chios refugees and soldiers in the Middle East. Narrations 1941-1946<\/em>. Athens: Estia, 2010.<\/p>\n

– Bratsos, Nasos. Aegean refugees in World War II. (Turkey-Middle East-Africa-Cyprus). An odyssey of survival through the narratives of the protagonists<\/em>. Athens: Notios Anemos, 2017.<\/p>\n

 <\/p>\n

Regarding the issue of the Greek refugees during World War II, see indicatively:<\/p>\n

– Lambrou, Alexandros. \u201cRefugees from Greece and the Dodecanese to Turkey during World War II (1941-1944)\u201d, 2020, PIXELS@humanities, 1. https:\/\/doi.org\/10.12681\/pixels-h.25405.<\/p>\n

– Michaelides, D. Iakovos. The children of Odysseus. Greek refugees in the Middle East and Africa (1941-1946).<\/em> Athens, Metaixmio, 2018.<\/p>\n

 <\/p>\n

The rights to the interviews belong to the So-Close project<\/p>\n

 <\/p>\n

TERMS OF USE<\/p>\n

Free use for educational, research and non-profit purposes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EXHIBITION \u201cLIVING IN CONFINED SPACES: TRIKERI, FEMALE CONCENTRATION CAMP\u201d Selection of quotations and exhibition design: Magda Fytili Selection of archival material: Ada Kapola Illustration-editing and technical editing of interviews: Xenophontas Vardaros The interviews were conducted by Magda Fytili Fragments from the visit of exiled women in Trikeri, Archive of Leonidas Vardaros   The quotes are […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-802","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/so-closetools.eu\/virtualexhibition\/displaced-voices\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/so-closetools.eu\/virtualexhibition\/displaced-voices\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/so-closetools.eu\/virtualexhibition\/displaced-voices\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/so-closetools.eu\/virtualexhibition\/displaced-voices\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/so-closetools.eu\/virtualexhibition\/displaced-voices\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=802"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/so-closetools.eu\/virtualexhibition\/displaced-voices\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1650,"href":"https:\/\/so-closetools.eu\/virtualexhibition\/displaced-voices\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/802\/revisions\/1650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/so-closetools.eu\/virtualexhibition\/displaced-voices\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}